本溪是我國著名的鋼鐵城市，曾是直轄市，舊名“本溪湖”，后因市中心遷移，更名“本溪”。本溪是沈陽經濟區副中心城市，這里礦藏豐富，被譽為“地質博物館”，以產優質焦煤、低磷鐵、特種鋼而著稱。本溪主要旅游景點有本溪湖、本溪水洞、關門山、五女山、觀音閣水庫以及東北道教名山——九頂鐵剎山等。山野菜、人參、鹿茸、凍梨、蛤蟆油、冰酒等是當地著名的風味特產。
本溪享有“太子城”、“東北山城”、“盛京后花園”的美譽。在沃野千里的東北平原上，本溪以其獨特的山城地貌吸引著眾多游客前來觀光，旅游。本溪全境總面積8411.3平方公里，呈亞鈴形分布，自然地貌為“八山一水半分田，半分道路和莊園”。北靠沈陽、撫順（距沈陽77公里，距撫順79公里），南接丹東（距丹東198公里），西鄰遼陽（距遼陽46公里）、鞍山，東傍吉林（距通化150公里）。
本溪屬于中溫帶溫潤氣候區。最熱七月，月平均氣溫為24.3℃；最冷的一月，平均氣溫為零下14.3℃。雨量比較充足，其中一半集中在夏季的七、八月份。綜觀全年，春天風和日麗，夏季稍熱多雨，秋季天高氣爽，冬天冰封雪飄。最佳旅游季節為秋季。
本溪，一座優秀旅游城市。2001年，本溪市被國家旅游局批準為中國優秀旅游城市。桓仁五女山城是世界文化遺產。本溪水洞為世界自然遺產。本溪是中國“楓葉之都”，還是唯一一個以行政區劃命名的國家地質公園。正在規劃建設20平方公里的本溪水洞溫泉旅游度假區。
本溪旅游資源可謂是得天獨厚，有世界最長可乘船游覽的地下暗河本溪水洞,世界文化遺產五女山高句麗山城遺址，東北道教發源地九頂鐵剎山，中國地學殿堂本溪國家地質公園，東北最早的古人類遺址廟后山，享譽中國的本溪關門山國家森林公園，遼寧最高峰的山老禿頂等國家和省級風景名勝區，還有湯溝、溫泉寺景區等溫泉療養休閑勝地，2000年本溪被國家評為“中國優秀旅游城市”，2010年獲得“國家森林城市”和“全國綠化模范城市”，2011年9月8日本溪市被國務院正式命名為“中國楓葉之都”。2011年入選中國百強旅游城市第45名，省內僅次于大連、沈陽位列第三。
本溪城雖不大，美味尤多，天南海北的美食都能找到，味道卻不偏頗，叫人盡享饕餮之旅。 往往商業繁華地段，也是美食集中之所。永豐步行街、東明步行街附近都有不錯的美味，華聯商廈旁的烤羊排、老川味、酸辣粉、麻辣湯等在本溪市內都很有市場，博得年輕人的一致好評；三姐妹燒烤則成了外地人必嘗的美味，豆筋的確一絕。 此外，市內消防隊周邊的沸騰魚鄉、菌菜、盤龍餅、翡翠餅、排骨白菜木耳湯也不可不嘗。 特色美食 長寬豬蹄 長寬豬蹄系列產品乃祖傳秘方配制，精心選料，細致加工而成，主要品種有：豬蹄、豬肚、豬肘、牛肉、兔、雞脖等熏制品，該主品是燕東一絕，風味獨特，具有咸鮮味醇酥嫩脫骨，柔韌適口，冬氣 郁，四味無窮，老少皆宜。系列產品乃祖傳秘方配制，精心選料，細致加工而成，主要品種有：豬蹄、豬肚、豬肘、牛肉、兔、雞脖等熏制品，該主品是燕東一絕，風味獨特，具有咸鮮味醇酥嫩脫骨，柔韌適口，冬氣 郁，四味無窮，老少皆宜。 蒙古餡餅 蒙古餡餅突出的特點是皮兒薄、面透、餅軟，為了達到這個標準，蒙古餡餅在制作的時候首先要求面稀、餡兒細，因為只有餡兒剁得比較細包的時候才能不破，而面稀是為了保證烙好的餅皮兒軟。 馬家燒麥 馬家燒麥是沈陽市著名的清真風味小吃，已有180多年的歷史，享譽沈陽地區。 虹鱒魚虹鱒魚原為美國名貴魚種,近年在本溪山鄉冷泉安家并大量繁殖.此魚肉質細嫩, 味道鮮美,以熬湯味道更佳。 全羊席 全羊席是用新鮮羊的心、肝、肺、大腸、小腸、腎、羊舌、羊眼、羊耳、羊肚、羊蹄、羊血等雜碎做成的。每一種剁碎做一種帶場的菜，分別盛在16個小瓷碗里，每碗都盛得不太滿，隨吃隨添，始終保持熱氣騰騰。 刺嫩芽 刺嫩芽含有豐富的人參素，可以醫治風濕、糖尿病、胃潰瘍、白帶等病癥 ，有強身壯體之功效。嫩時為城鄉人傘很愛吃的野味，屬山野菜中的上品。
本溪市地理位置優越，交通十分便捷。東與吉林省集安、通化為鄰，距通化市150公里；南臨鳳城、丹東，距丹東市198公里；西和遼陽、鞍山接壤，距遼陽市46公里；北靠沈陽、撫順，距沈陽77公里，距撫順79公里。 本溪交通四通八達，實現了村村通公路。沈本、沈丹高速公路的開通，使得本溪的交通更為便捷。大連港、營口鲅魚圈港、丹東港，桃仙國際機場，北京至朝鮮平壤的國際列車拉近了本溪與海外的距離，增進了與各個國家和地區以及國內各城市間的友好往來、經濟協作與人才交流。本溪郵電事業的繁榮和發展，國際互聯網的開通、程控交換機、無線尋呼及移動電話的普及，使得本溪與世界的聯系更加緊密，也使得本溪成為地球村中光亮的一點。 鐵路： 沈丹、遼本、溪田三條鐵路在此交匯，有始發大連、山海關和遼陽的列車。此外，北京——丹東、沈陽北——丹東的空調快速列車，在本溪都留有一定量的對號坐席和臥鋪席位。 公路： 本溪長途汽車站位于火車站前。
本溪城區不大，但不乏時尚與傳統的雙重魅力。永豐步行街、東明步行街、商業大廈、華聯商廈、解放路各專賣品店是年輕人的時尚之選，匯集了新勢力的高傲與潮流，代表了活力人群的企盼；而環球商場、東明早市、永豐步行街夜市、站前地下商場、文化商場、世紀聯華、長江超市、樂購、大商超市等則是經濟實惠的代言，淘寶人士的專屬地段，不僅價廉而且物美。 此外，金圓商場作為大眾化的時尚基地，儼然是時尚一族的最愛，從服裝、化妝品到發卡、手機掛飾，應有盡有，匯集最新流行因素，不過記得在這里一定要砍價；位于永豐步行街的東方新天地則是實力派的象征，完美的女性服飾勾勒出本溪白領一族的曼妙主義，但是這里的服飾價格可都不菲。 如果是來本溪旅游，那么臨走前一定要帶些特產。人參、鹿茸這些東北常見特產自不用說，刺嫩芽、黑木耳可不能不買，絕對物超所值。 特色商品 本溪回天再造丸 由遼寧本溪中藥生產。由虎骨、麝香、廣角、牛黃、朱砂、蘄蛇、天麻、全蝎、黃連、冰片、韁蠶，血渴、細辛、玄羊血等55味藥材組成。嚴格經過粉碎、配研、混合、成丸等近五十道工序制成。 哈士蟆 遼寧境內的山地，特別是遼東林區中分布著一種極有名而又相當珍貴的蛙類，這種學名叫中國林蛙的兩棲綱動物，在這里被叫作哈士蟆。哈士蟆一詞乃是數百年前的滿語，沿襲傳用至今。蛤士蟆肉質細嫩，味美鮮香，可烹制成絕美的佳肴，為我國古代有名的“八珍”之一。哈士蟆形如青蛙，習性于青蛙不同，青蛙入土冬眠，而哈士蟆聚集長流水的石洞、石縫或石崖下、樹根底做長達5個月冬眠。近年來，提倡人工養殖哈士蟆，已取得不少成功經驗。 遼硯 遼寧本溪所產遼硯，在100多年前就被視為硯中佳品，并曾作為清代帝室的貢品而名震關東。遼硯，又稱橋頭石硯，是以本溪橋頭鎮附近所產的確良青紫云石為原料雕制而成。遼硯的品種推陳出新，其加工技術亦更加成熟完美。
現代娛樂方式早已隨著時尚觀念一同滲透到了這座楓葉之城。月光清冷，撒徹四方，迷燈幻彩下的本溪夜晚，蔚為迷人。可以K歌，可以歡鬧；可以泡吧，可以憂傷；選擇一種方式，愛上一個人，享受一次寂寞，觸摸一道傷疤，嘬上一口純美冰鎮的芝華士，在10度的冷漠里感受本溪的溫暖。 市內的長江購物廣場周邊匯集了不少酒吧，另外凱倫、金地利、蒙的卡羅等也是本溪年輕人熱衷的娛樂場所。如果覺得有些吵鬧，不如呼朋喚友來一場斗智斗勇的“殺人”游戲（本溪殺人吧），或者在溪望公園里散散步，找回純真的感覺，撫慰夜的清香。
本溪屬于中溫帶濕潤氣候區，氣候特點春天風和日麗，夏季稍熱多雨，秋季天高氣爽，冬天冰封雪飄。全年平均氣溫為6℃～8℃，最熱月7月份的平均氣溫為24.3℃，夏季多雨；最冷月1月份的平均氣溫為零下14.3℃。全年雨量充足，年平均降水量為800-900毫米。
CHN
EN
JP
